アップルの新製品であるiPhoneXの情報が予想以上に漏洩してしまっているようです。情報をリークしている2つのサイトは未発表の新型iPhoneのiOSに対する情報を公開しております。さらに最新技術である顔認証機能なども公表されております。 記事の中で気にな…

ポテトチップス不足に歯止めはかかるのでしょうか。Nagasaki region steps up efforts to avert potato chip crisisPotato growers in Nagasaki Prefecture, Japan's second-largest spud-producing region, are pinning their hopes on a new disease-resis…

免疫力の向上などにも効果が期待されている「グルテンフリー」の時短レシピから表現を拾います。Quick dinner recipes to try this week (that just so happen to be gluten-free)Running short of speedy recipes to make during the week? Here are a few …

もし制裁決議が採択されたならアメリカはそれにふさわしい代価を支払わなければならないこととなる、と北朝鮮は述べました。North Korea says it will make the United States pay a heavy price if a proposal Washington is backing to impose the toughes…

北朝鮮に対する制裁決議の採決が日本時間１２日の朝に行われました。UNSC to vote Monday on N. Korea sanctionsUNITED NATIONS (Reuters) — The U.N. Security Council is set to vote on Monday afternoon on a watered-down U.S.-drafted resolution to i…

少し前の記事になりますが、裏ゼミの復習です。ブログでも既に取り上げられていますが、日本学生対校選手権で桐生祥秀選手が9秒98の日本新記録を樹立しました。Kiryu 1st Japanese to break 10 secondsTrack star Yoshihide Kiryu became the first Japanese…

アップル社は新型iPhoneや他のアップル製品に関する情報が漏洩してしまったとみられると発表しました。Details of new iPhones and other forthcoming Apple devices have been revealed via an apparent leak. Two news sites were given access toan as-ye…