心筋梗塞のサルがiPS細胞によって回復したそうです。Japanese researchers regenerate monkey hearts with lab-grown stem cellsIn a step forward for organ regeneration, stem cells grown from a single monkey’s skin cells revitalised the damaged he…

アメリカの大統領候補であるトランプ氏の女性問題について取り上げたいと思います。US Election 2016: Trump 'groped woman like an octopusDonald Trump is facing a series of allegations of inappropriate sexual contact, after US media outlets repor…

埼玉県新座市の地下のケーブルから出火し、同市の変電所が停止したことで東京都内で大規模停電となりました。Power blackout hits 350,000 Tokyo homes, brings trains to a halt A massive blackout cut power to as many as 580,000 households for a shor…

兵庫県姫路市にある、日本玩具博物館では「神戸人形」の特別展が今月23日まで開かれています。Bizarre but cute Kobe dolls return to ‘haunt' Himeji museumHIMEJI, Hyogo Prefecture--Kobe dolls are renowned for being bizarre but cute (“kimokawa”) an…

中国の北京にある国防省前で、元軍人たちが大規模な抗議デモを行いました。1,000 protest at China defense ministryMore than 1,000 protesters walked and chanted in front of China’s National Defense Ministry on Tuesday, the latest apparent demons…

昨日午後3時頃、東京都内で停電が発生し、交通機関などにも影響が及びました。原因は埼玉県新座市の東京電力施設で起きた火災によるものとのことです。Power blackout hits 350,000 Tokyo homes, brings trains to a haltA massive blackout cut power to 35…

ジカ熱感染を防ぐワクチンの開発が, 大手製薬会社の関心を集めています。Zika vaccine race spurred by crisis, profitThe race to find protection against the Zika virus is fueled by something often missing from tropical disease research: the pote…

富士通は，英国で最大１８００人の従業員の削減を計画していることを明らかにしました。Fujitsu to cut up to 1,800 UK jobsJapanese technology giant Fujitsu has announced plans to cut up to 1,800 jobs in Britain, more than a tenth of its UK workf…

オーストラリア国内で，ISに触発されテロ行為を計画していた16歳の少年2名を逮捕しました。罪状はテロ未遂行為となっております。取り上げたい単語は"bayonet"です。『Wisdom英和辞典第三版』（三省堂）で調べると「銃剣，（プラグの） 差し込み口金」などと…

アメリカ大統領選挙の共和党候補ドナルド・トランプ氏は自身のツイッター上で、離反を表明した共和党幹部のポール・ライアン下院議長を非難しました。Donald Trump: 'The shackles have been taken off me'Washington (CNN) Donald Trump is launching a kam…

全日空は１１日、飛行機に定員よりも多い客を誤って搭乗させ、乗客１人が席がなく立った状態にもかかわらず、離陸しようとするトラブルがあったと発表しました。その件で国土交通省は同日、厳重注意しました。ANA rebuked after allowing more passengers on…