常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

bayonet

 オーストラリア国内で,ISに触発されテロ行為を計画していた16歳の少年2名を逮捕しました。罪状はテロ未遂行為となっております。取り上げたい単語は"bayonet"です。『Wisdom英和辞典第三版』(三省堂)で調べると「銃剣,(プラグの) 差し込み口金」などという意味がありました。Oxford Dictionaries.comには"A sword-like stabbing blade which may be fixed to the muzzle of a rifle for use in hand-to-hand fighting"と定義されております。(Ume)

Arrested teens 'planned IS-inspired attack' say Sydney police

The 16-year-old boys were arrested by a counter-terrorism team in a laneway behind a Muslim prayer hall.
They were allegedly carrying two bayonet-style knives purchased that day and notes pledging allegiance to IS.
At a news conference, police said the boys had been charged with terror-related offences.
The Australian Broadcasting Corp is reporting that one of the boys is the son of a convicted terrorist. Police declined to comment on that report.

http://www.bbc.com/news/world-australia-37640087

bugle - 田邉祐司ゼミ 常時英心:言葉の森から