フォルクスワーゲンの環境規制不正問題で，同社の自動車1,100万台が不正の対象となることが明らかになりました。この問題を受けてVWは，8,700億円の引当金を計上しました。引当金とは，これから企業が支出するであろう金額を，あらかじめ費用として利益計算…

WBC世界バンダム級タイトルマッチで王者の山中慎介選手は、前WBA同級王者のアンセルモ・モレノ選手を相手に9度目となる防衛に成功しました。モレノ選手の卓越した防御を崩せず苦戦したものの、終盤に王者としての意地を見せつけ、僅差の判定勝ちを収めました…

映画「トワイライト」からです。 3000年と続く掟を破り、禁断の恋に落ちた人間とヴァンパイアの話です。 ストーリーは、両親の離婚によって新しい町に引っ越してきたベラに、警察官の父親が車をプレゼントするような場面から始まります。Father: So, what do…

昨日のA30でのやりとりです。UG先生がInahoさんにおつかいを頼もうとされたのですが、勉強中だったのでためらわれました。しかしInahoさんいわくちょうど”zone out”したところらしく、先生のお頼みに従ったという流れです。“zone out”とは「《米略式》眠る；…

上野公園を国際的な文化交流の場にしようという試みが行われています。これは2020年のオリンピック、パラリンピックに向けたもので、上野を「文化の杜」と名付け、ここを拠点とした構想を立てているということです。 A plan is under way to designate Tokyo…

今朝、UG先生にThe Japan Timesの見出しにあった表現を教えて頂きました。今回は、その表現を取り上げさせて頂きます。それは、“Trying for history”です。これは、イギリスで開催されているラグビーW杯で日本代表が南アフリカに歴史的勝利を挙げた際に撮ら…