アメリカのサウスカロライナ州にある黒人が通う教会で白人男性が銃を乱射し黒人9人が犠牲になった事件で、21歳の男性が逮捕されました。FBIとチャールストン市警察はhate crimeとみて捜査を進めています。Police arrest Charleston shooting suspectU.S. pol…

今日もフル・デイでした。いろいろなことが押し寄せてきて，体調は思わしくないまま。学科長はつらいよ。It's tough to be a dep chair! 一昨日のNew York Todayです。順番は違うけど，思わずWordsworthのあの詩を思い出しました。ライターの意識の中にあっ…

安倍首相は、水曜日に行われた国会の中で、集団自衛権の行使は憲法の範囲内にあると、その合憲性を主張しました。Abe stresses security bills ‘constitutional’Prime Minister Shinzo Abe stressed in the Diet on Wednesday that the security legislation…

関東もすっかり梅雨入りし、じっとりと雨が降る日が多くなっています。防災科学技術研究所は、地豪雨を予測し、ユーザーに通知するシステムの開発を続けており、関東地域でモニター1000人に使ってもらうところまで開発段階を進めているようです。Heavy rain …

昨日サウスカロライナ州で発生した発砲事件の容疑者が逮捕されました。逮捕されたのはディラン・ルーフ容疑者21歳です。記事の中で気になった表現は"tip-off"です。『Wisdom英和辞典第三版』（三省堂）によると「（警察・人など）に内報（警告）する」という…

1964年の東京五輪で聖火をともし、現在建て替えが進んでいる国立競技場の聖火台が、東日本大震災で被害を受けた石巻市の総合運動公園内に設置されました。Old Olympic cauldron spurs hopes of recovery from 2011 disastersThe cauldron used in the 1964 T…

昨日ＵＧ先生に教えて頂いたThe Japan Newsの見出しを取り上げます。 少し前の記事になりますが、内容は、東京の高尾山の山頂付近から都心が一望できるビアガーデンが１５日、今シーズンの営業を始めました。ビアガーデンは、１９６５年のオープンから５０年…

Peeping tom arrested for taking photos of girls bathing at homePolice in Tokyo have arrested a 26-year-old man after it was discovered that he had taken, on 25 different occasions, “peeping tom” photos and videos of two junior high school …