常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2014-05-28から1日間の記事一覧

Vows made in storms are forgotten in calms.

The Mainichiの記事から英語の諺を採り上げます。 Vows made in storms are forgotten in calms.は意味を1つ1つとっていくと「嵐の中でされた誓いは平穏な状況になれば(嵐がおさまれば)忘れ去られる」という意味になります。日本語版の記事では「のど元…

英語チップス from 英検

英検さんからは6月1日から配信と伺っていましたが,すでにupされていました。WOW! 恥ずかしい!久しぶりのマイクで緊張しちゃいました(相変わらず「山口・広島・岡山」混合アクセントで苦闘しています!)。英検3級〜5級を対象にした番組ですが,大学生にも…

G. Leech博士 @ 早稲田(再掲)

本日,白金支所で話しましたG. Leech博士の早稲田講演の詳細は以下です。(UG)http://d.hatena.ne.jp/A30/20140510/1399715289

学会支部大会のお知らせ

朱牟田夏雄や『英語教育』の演習欄と明治学院大学でご一緒させていただいた筒井先生のお話がありますので,校務がなければ行きたいところなのですが…残念!(UG)2014年度大学英語教育学会(JACET)関西支部春季大会日時 6月14日(土)10:00−17:50 場所 大阪薬…

白金支所2限目 受講者へ

白金台支所の2限目で,なぜか名前がスパッと浮かばなかった学者はSir Randdorf Quirkでした,寄る年波には勝てない。(UG)http://www.zoominfo.com/p/Randolph-Quirk/205883506

eviction

フランス警察が移民のキャンプを解体しているという記事です。記事によると800名余りの移民がこの被害にあっております。このような行為を行う背景として移民キャンプで疥癬が流行していることがあげられております。感染被害拡大を防ぐために行ったというこ…

be taken sick

ポールマッカートニーは人知れず離日をしていました。ここのteken sick「病気になる,感染する,(病魔に)に魅入られる」は簡単なのですが,さっと出るものではありません。要チェックですね。(Ume)McCartney leaves Japan after recovering from virusTh…

today’s operative word

おはようございます。白金台へ出かける前にひとつ。New York Todayから。文にリズムがあります。New York Today: August in MayHappy post-holiday Tuesday to you.It’s been a nice little heat wave.But today’s operative word, weatherwise, is gross.If…

pastimes

先生がよくおっしゃっておられるように日本語の趣味と英語のhobbyには意味上の大きな差があります。日本語の「趣味」はちょっとでも「定期的に繰り返し行うこと」を表し英語のhobbyは,「それに何時間も費やしても苦にはならないこと・もの」を指します。hob…

lunge forward

「AKBなら誰でもよかった」と供述している梅田(うめた)容疑者(Umeちゃんじゃないよ)が検察に送検されました。Japan girl group AKB48 attacked by male fan with sawRina Kawaei, 19, and Anna Iriyama, 18, were meeting with fans in the northern cit…