パ・リーグファイナルステージ第3戦，楽天対ロッテの試合は，楽天の美馬学投手がロッテ打線を4安打完封。２−０でロッテを下し日本シリーズ進出に王手をかけました。 GPくんが過去に採り上げていますが，go nineは「九回まで投げきる」という意味。ここでのgo…

再び先程と同じニュース中より英語の落穂拾いをします。昔酒を入れた「太だる」(cask)が原義のbodyですが「からだ」だけではなく「[集合的に；単数・複数扱い]団体、法人、・・・会」（『ジーニアス英和辞典 第３版』大修館）という語義もあり、文中でのthe …

先程と同じニュースからです。about-faceは「回れ右」でお馴染みの表現ですが文中では「（主義・態度などの）１８０度の転向[転換]」（『ジーニアス英和辞典 第３版』大修館）となり、Cambridge Dictionaries Onlineには’ a complete change of opinion or b…

国連安全保障理事会の非常任理事国に選出されたサウジアラビアが突如辞退を表明しました。記事はThe Independentからになります。snubには「＜人＞を鼻であしらう、わざと無視[侮辱]する」（『ジーニアス英和辞典 第３版』大修館）等でお馴染みの単語ですが…

英国での教育問題のニュースをThe Independentより引用します。hard-hittingと聞きますと「（（略式））力強い」（『ジーニアス英和辞典 第３版』大修館）という語義を連想しますが「＜批評などが＞痛烈な」（ibid）という定義もあり、Cambridge Dictionarie…

本日は”entity”を取り上げます。『Wisdom英和辞典（第三版）』（三省堂）を見てみると「（独立した）実在物，存在物，実体；統一体」などという訳が出てきました。”entity”は財務会計，管理会計のどちらにとっても重要な概念になります。 まずは財務会計上の…

神田神保町 小川図書さんからです。第54回 東京名物 神田古本まつり 開催！ 2013年10月26日(土)〜11月4日(月・祝)期間中の営業時間は10:00-19:00 (最終日は18:00まで)です。期間中は日曜・祝日も休まず営業します。詳しい予定・営業時間の変更などは当店のツ…

Saga Star、YY両先生へ。コメント、拝受しました。WSでちょこっとふれたのがこれです。まだ入手できるはずです。英語教育史観に関しては鳥飼・斎藤両先生の見方とちょっと違うところがありますが、いつかどこかで音声言語を中心とした自分なりのperspective…

上原投手のいるレッド・ソックスがワールドシリーズへの切符を手にしました。彼は今回のALCLにおける活躍からMPVにも選出されました。「至極当然である」「極めて至当である」という意味のonly fittingは以前、UG先生も紹介されていたIt is altogether fitti…

博多で読んだ記事から。cowerは「尻込みをする、二の足を踏む、縮こまる、すくむ」あたりの意味ですね。ちなみにこのCNN Contest about Malala Yousufzaiにはエッセイライティングの指導の際のネタが転がっているような気がします。（UG）Why Malala's brave…

これは面白そうです。白金台や高田の馬場の学生/院生も参加するようにしてください。（UG）日本英語教育史学会 第245回研究例会日 時：2013年11月17日(日) 午後2時〜5時会 場：拓殖大学（文京キャンパス）国際教育会館〔Ｆ館〕 東京メトロ丸ノ内線 茗荷谷駅…

ＪＲ信越線のトンネル内で新潟発金沢行きの特急列車内に煙が入り込み、特急が一時停止するトラブルがありました。原因はトンネル内ですれ違ったイベントSLの煙だったのですが、特急の乗客がパニックになり、特急列車の非常停止スイッチを押したためでした。a…

講演会場に到着。本番は１０：３０から。意外と知られていない「弟さん」という手法での参拝でした。 Koyamamotoくんのfollow-upです（さすがKoyamamotoくん、首相の名字も見事間違えてくれて期待通り）。「記帳する」はregisterが一般的ですが、このようにe…

安部総理は靖国神社への参拝を見送りました。Abe skirts Yasukuni snarebreezeはブログでもお馴染みの単語ですがここでは「＜＜口＞＞さっそうと[軽やかに]歩く」（『リーダーズ英和 第２版』研究社）の意になります。cf.動詞の妙 - 田邉祐司ゼミ 常時英心：…