常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

snub

国連安全保障理事会非常任理事国に選出されたサウジアラビアが突如辞退を表明しました。記事はThe Independentからになります。

snubには「<人>を鼻であしらう、わざと無視[侮辱]する」(『ジーニアス英和辞典 第3版』大修館)等でお馴染みの単語ですが「<申し出など>をすげなくはねつける」(ibid)の意になります。簡単ではございますが確認でした。(Shou-VR*)

Saudi Arabia snubs seat on UN Security Council - hours after winning coveted place

Russia 'baffled by the reasons that the kingdom gave to explain its position'

http://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/saudi-arabia-snubs-seat-on-un-security-council--hours-after-winning-coveted-place-8890581.html