unceremoniousというのは「ぶしつけな、無遠慮な」という意味でしょうか。再び不時着事故を起こしたこの機種にはふさわしいとも思えますが...（Nat）Osprey aircraft deployed for first time in support of Marine One(CNN) – Marine Corps MV-22 Ospreys, …

先般のCOPSで、「ヤクに手を染める」ということをget dirtyと表現していました。正確にはget one's (own) hands dirtyの簡潔な言い方だと思いますが、「手を」というところは日本語と同じ発想ですね。（Koyamamoto）

Las Vegas hotel suites for high rollers If you're a high roller looking for hotels in Las Vegas, your options range from a basketball court suite to a rotating bed and glass enclosed pool. At a cost of up to $40,000 per night, these amazin…

いろいろなところで報道され、ブログでも先生が取り上げられておられましたが、日米通算4000本安打を達成したイチロー選手が述べた：「4000安打を打つには、8000回以上の悔しい思いをしてきた。それと常に向き合ってきた」ということばは心に深く刻まれまし…

シリア情勢が風雲急を告げています。ケリー米国務長官は２６日、シリアの化学兵器使用疑惑について「極めて忌わしい出来事」と非難しました。これにより軍事介入への布石を打ったとみられています。予想されるのは短期間の誘導ミサイルによる攻撃とのことで…

Shou-VR*君からありがたいイギリス関連の質問に答えたいと思います。 今回注目するのはbreakdownです。 以前先輩も取り上げていますが、今回は少し別の意味で取り上げます。 今回、この調査によると例え学費が免除されても私立学校にわが子を通わせたくない…

Starters Pubで想像を絶することが起きました。Pa. woman gives birth in sports bar, suffocates newborn and hides body in toilet tank: police A 26-year-old woman gave birth in a sports pub's bathroom before suffocating the newborn with a trash…