常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2013-06-04から1日間の記事一覧

govt. gov.

今回は二つの記事の見出しから気になった表現を取り上げます。The Japan Newsの見出しを見ていたら、次の二つの見出しが並んでいるのが目につきました。 Okinawa govts call for F-15 flight ban Osaka gov. may OK Osprey training http://the-japan-news.c…

snatch

私はほとんども見られませんでしたが、サッカーの話題から英語表現を拾います。赤字は気になる表現で、青字の箇所は良いなと思った文です。The Guardianから。Japan 1-1 Australia | World Cup qualifier match report | Football | The Guardian A dramatic…

track down

考えてもみませんでしたが,服に限らず大きいサイズの靴も探すのは簡単ではないのですね。trackは「…の(足)跡を追う」などの意味を持つ動詞ですが,track downというPVで「〈物を〉探し出す」という意味をも持ちます(『プログレッシブ英和中辞典』小学館…

hosts Brazil

祝 ザック・ジャパン!本田選手が決めたPKで,土壇場のドローをもぎ取った日本が5大会連続でW杯出場を決めました。Kyodo電ですが,「開催国」はhostsと複数で表されるのですね。ニュースをみるとhosts Brazilという用例をよくみかけます。(UG)Japan qual…

blow

Matsuyama picks up second victoryTwo weeks after blowing a four-stroke, final-round lead at Japan PGA Championship, Matsuyama carded four birdies against three bogies to win by two strokes over South Korea’s Kim Hyung-sung and Australia’s …

blow off

本日の1限目 「英語英米文学入門」では,ゼミ生に日頃,鍛錬している音読技術を披露させて,1年生への動機付け(wake-up call)にしようと目論んでいましたが,なぜか「風邪」,「体調悪し」の連絡が授業直前に次々と入り,いわゆるドタキャン状態に陥り,…

ご報告

UG先生ご無沙汰しております。MG大学大学院の山本です。そろそろ4ゼミ生はほぼ全員,教育実習という感じでしょうか。私も高校に勤務しはじめ,ちょうど一週間が経ちました。普通科(2年生)と保健体育科(1年生・3年生)を受けもっています。教材研究や校…

all the way

マルーン5のボーカルのアダム・レヴィーンの記事から拾います。Adam Levine speaksIf it was Mick Jagger's whistle heard 'round the pop world, "Moves Like Jagger" turned a Grammy-winning rock band into a pop sensation, and making Making Maroon 5…