ニューヨーク・ヤンキースのAlex Rodrigueze選手が今オフに膝の手術を行うことになりました。手術をするにあたり助言したのはロサンゼルス・レイカーズのKobe Bryant選手（バスケット）でした。以下，USA. today（12/30/11付）の記事より抜粋。 LOS ANGELES …

北朝鮮は国営朝鮮中央通信社のニュースを通じて、政治姿勢に変更はない旨を表明しました。dashと聞くと、自動詞の用法の「突進する」だけを思いがちですが、dash hopesと他動詞で使われると、「希望を打ち砕く」という意味になります。さらにeffectively「実…

米大統領選挙の指名争いがいよいよ本格化します。flip-flopと呼ばれたRomney候補者がここに来て、盛り返してきました。ライバルのBachmann候補の選挙参謀が寝返ったからだと言われています。ここではwalked out on herと表現されています。きつ〜いonの使い…

先般の某英検でも話題になったシリアの反政府運動への弾圧ですが、うわさでは５０００人以上の人が虐殺されたとも言われています。ここでのtake to〜は「〜に頼る」という意味です。彼らに「アラブの春」はやってくるのでしょうか。ダマスカスにいる元留学生…

本日のDY1面DPJ likely to agree on sales tax hike, Noda joins panel meeting to push issueから英単語を拾います。以下は記事の一部抜粋です。The Democratic Party of Japan was expected to agree Thursday on a plan to raise the country’s political…

国連が金正日の死に対して，半旗を掲げて弔意を表しました。 U.N. offices around the world lowered their flags to half-staff to mark the funeral of North Korean leader Kim Jong Il on Wednesday in a move the world body said was routine but whic…

サッカー天皇杯準決勝で，京都サンガが延長戦の末，横浜Fマリノスを下しました。勝利に貢献したサンガの久保選手はインタビューで，「今シーズンなかなか試合に出られない日が続いたが，結果が出せて良かった。」という主旨のコメント残しました。 Marions o…

今日はA-30研究室の大掃除です！わたしも猫の手になっています。以下の記事、ちょっと軽いノリの表現が並んでいます。shenanigansは明らかに外来語です。「いたずら、悪ノリ」という意味ですが、先生によるとその語源は不明だとのことです。さて片付けに戻り…