ディズニー・チャンネルのオリジナルムービーとして放送されたハイスクール・ミュージカルシリーズを知っていますか？その作品で主役を務めていたZac EfronとVanessa Hudgensは作中でも恋人同士の役を演じていましたが，実生活でも恋人同士でした。しかし交…

別府温泉で有名な大分県別府市の町おこしについての記事，The Japan Times Online（2010/12/15付け）の見出しから気になった表現を取り上げます。 Communities hell-bent on tapping their spa resources for revival http://search.japantimes.co.jp/cgi-bi…

支持率が低迷している民主党。最近では，小沢氏の衆院政治倫理審査会への出席を巡り，党内分裂の危機にあります。asahi.comの記事から。 With no end in sight to DPJ feud over Ozawa, Okada weighs in The tussle within the ruling Democratic Party of J…

昨日（12/14/10）のJTに以下の写真が載っていました。 WITH THE GRAIN Prime Minister Naoto Kan visits a rice field in Tsuruoka, Yamagata Prefecture, on Sunday, on Sunday. Kan met with a group that purchases rice from 120 local farmers and sell…

アメリカン・フットボール伝説のクォーターバックBrett Favre選手1992年から続いていた連続試合出場記録が297で途切れてしまいました。原因は色々ありますが，Favre選手ももう41歳。このことについて本日（12/15/10）のDYがBitter endingという記事で採り上…

ASAHI WEEKLY (2010/12/05付)の9面「リサのワクワク・ワールド」というエッセイより語表現を拾います。内容は筆者リサ・ヴォートさんの好きな白くまについてでした。 I always end up on my own, which is fine because I always meet like-minded eccentric…