興福寺の「中金堂」が301年ぶりに再建されました。The seated statue of the Buddha Sakyamuni, which was created in 1811, has been enshrined as the principal icon. It is surrounded by the Four Heavenly Guardian Kings, the national treasure stat…

2018年のノーベル経済学賞の受賞者が発表されました。2 American researchers win Nobel economics prizeTwo American researchers have been awarded the Nobel Prize for economics for studying the interplay of climate change and technological innov…

アメリカのドラマを観ているときに、connect the dotsという表現に出会いました。この表現を聞いてまず思いつくのはスティーブ・ジョブズの格言です。ジョブズはやってきたことが将来的に関連してくる、つまりは「点と点がつながる」というものです。詳しく…

The effects of global warming are enabling seed plants, including an alien species, to take root and spread in the harsh conditions around the summit of Mount Fuji.中略Previously, only lichens and mosses had been found around the summit of…

函館市は緊急時に即対応できるよう、人気の観光地に配置する通訳者の数を増量することにしました。 The city government is planning to solicit members for the volunteer corps from the wider public, from multi-lingual Japanese to foreigners living…