常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2017-12-05から1日間の記事一覧

bipartisan 復習

超党派系の国会議員60人が靖国神社を参拝しました。A bipartisan group of about 60 Japanese lawmakers visited Yasukuni Shrine in Tokyo on Tuesday.The Shinto shrine honors Japan's war dead. Those remembered include leaders convicted of war crim…

take a caulk

昨日、ゼミ生同士話していた時に「さっき、眠そうだったよね。船を漕いでいたよ」という発言がありました。あとで調べてみると、英語にも船に関する表現があることがわかったので共有させていただきます。 『英辞郎on the web』で「居眠りをする」で検索をす…

a slice of 復習

裏ゼミで読んだ記事からです。最近は外国人観光客向けのカプセルホテルが注目を集めています。Capsule hotels catching on among tourists from abroadMany capsule hotels that target foreign tourists have opened recently, with vacationers apparently…

soapbox 復習

Kennedy Center Honors Recognize LL Cool J, Gloria Estefan & Lionel Richie, Skip DramaLL was also on the unity bandwagon. “I don’t even want to feed into that whole distraction,” he said on the red carpet. “Right now in this environment the…

rappel 復習

米大リーグへの移籍を目指す大谷翔平選手は3日, 入団交渉に向け, 志望球団を7つに絞り込みました。Yanks, BoSox said eliminated from Otani huntShohei Otani may be the “Babe Ruth of Japan,” but he won’t be playing for the Babe’s New York Yankees…

smudge 復習

Police investigating a bomb found at a Christmas market in Germany on Friday say it was not terrorism but an attempt to blackmail the shipping company, DHL. ... Germany is on a heightened terror alert, a year after 12 people died in an Isl…

dead-bolt

ラスベガスで、ホームレスの男が、燃えているアパートから子供を救ったという記事からです。 Homeless man rescues children from burning apartment in Las Vegas, authorities sayA homeless man came to the rescue of two small children who were trapp…