早稲田実業高校の清宮選手をめぐっての交渉権は、日本ハムファイターズが勝ち取りました。The Nippon-Ham Fighters won the rights to negotiate with high school slugger Kotaro Kiyomiya in a much-anticipated pro baseball draft held in Tokyo on Oct.…

日本のワイン産業がますます拡大しています。 Japanese wine made exclusively from domestic grapes is growing in popularity, and major alcoholic beverage makers are increasing production to meet demand. In addition to opening new wineries and …

不正スキャンダルが止まりません。Subaru drawn into Japan quality management scandal（ブロックがかかっており、本文を載せることができませんでした。）https://www.ft.com/content/235425f2-baf9-11e7-9bfb-4a9c83ffa852bookendを取り上げます。動詞と…

米国では医療用鎮痛剤「オピオイド」の乱用による, 死者数の拡大が深刻化している状況を受け, トランプ大統領は衛生非常事態宣言を出しました。White House declares health emergency amid opioid crisisIn ringing and personal terms, U.S. President Don…

ケニアのやり直し大統領選挙が26日行われて、現職のケニヤッタ候補が再選を果たしました。Kenya's President Uhuru Kenyatta, who is seeking a second term, has urged people to vote and remain peaceful. Opposition leader Raila Odinga, who has pulle…