北朝鮮が火曜日早朝に発射したミサイルは、日本の北海道上空を通過し太平洋に落下しました。 TOKYO/ SEOUL--North Korea fired a missile early on Tuesday that flew over Japan and landed in the Pacific waters off the northern region of Hokkaido, So…

歌手のテイラー・スイフトの新曲のミュージックビデオが公開され、話題を呼んでいます。Taylor Swift kills all the old Taylors in bonkers 'Look What You Made Me Do' videoI'm sorry, the old Taylor can't come to the phone right now. Why? Oh! 'Caus…

機械化の進む中、将来私たちの仕事はロボットに取られてしまうのでしょうか。Now, this is a particularly remarkable example of creativity. But this sort of cross-pollination happens for each of us in small ways thousands of times per day.一部抜…

米駆逐艦のジョン・S・マケイン号がシンガポール沖でタンカーに衝突した事故で、潜水士が艦内を捜索したところ、遺体が発見されました。 Divers find remains of all missing from USS McCain collisionDivers have recovered the remains of all 10 sailors…

経営破綻が続いたイタリア, ドイツの航空会社は再建に向け, 新たな動きをみせました。European airlines eye consolidationA dogfight over the assets of troubled Alitalia and Air Berlin heralds a new shake-up in the European airline industry — but…

「原宿表参道元氣祭スーパーよさこい２０１７」が２６、２７日に表参道など５会場で開かれ、過去最多の１０６チーム約６千人が演舞を披露しました。6,000 dancers invade Tokyo’s Omotesando, put on dazzling showTokyo's Omotesando avenue, a popular sho…