パキスタンで車道に漏れた石油がタバコに引火し，少なくても140名が亡くなりました。石油を積んだタンカーが横転する事故があり，石油が漏れ，この漏れた石油を集めるために人々が殺到したため，事故の死者が多くなってしまったようです。 記事の中で気にな…

先日亡くなられた小林麻央さんのブログは亡くなられる数日前まで続けられていました。その１つ１つの言葉は多くの人を勇気づけました。Mao Kobayashi’s inspirational blog updated until final hoursAn outpouring of grief greeted the June 23 announceme…

アメリカのテキサス州で赤ちゃんがバスタブで溺死した時にfacebookをいじっていたとして、21歳の母親が罪に問われています。Mom on Facebook while baby drowns in filling bathtubA 21-year-old North Texas woman is jailed on charges of injury to a chi…

シカやイノシシなどの動物を積極的に消費しようという試みがなされています。Public abattoirs eyed to boost game consumptionThe agriculture ministry will open publicly run abattoirs at 12 locations across the nation in fiscal 2018 to increase t…

昨日のお礼として，本ブログのコメント欄の制限を一部解除しました（事情があり凍結しておりました）。 スクリーンの上の記事一覧をクリックされ，「英語文化遺産」「國弘正雄」「河上道生」「東後勝明」などのキーワードを入力してみてください。それぞれの…

中国南西部で起きた土砂災害で、１００人以上もの人が土砂に埋もれているとのことです。 Over 100 people feared buried by southwest China landslideMore than 100 people are feared buried by a landslide that unleashed huge rocks and a mass of eart…

奈良・桜井市に建立された大神神社の名物「三輪そうめん」（日本最古の素麺）が取り上げられています。Travelers’ Treasures / Kokunaisan Komugi Miwa Soumen (Miwa somen noodle made from Japanese flour)The city of Sakurai in Nara prefecture is home…