常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2015-08-20から1日間の記事一覧

There is no such animal.

「キャスパー マジカルウェンディ」から表現を拾います。城のような建物の中で、魔法使いと鏡が話をしているシーンからです。 自分を一番であると思っている魔法使いは、鏡に「白雪姫」的に一番すぐれた魔法使いが誰かを尋ねました。鏡は即座にその魔法使い…

Right side up

日本のメディアがほとんど報道しない安倍政権と「日本会議」との密なる関係をまとめたエコノミストの記事が話題になっています。タイトルが暗示しているのどのような意味でしょうか。Greenさん,どうぞ。(元えび高校 沼田)Right side upA powerful if litt…

surface

バットマンに扮して,入院中の子供らを14年間に渡り励まし続けてきたレニー・ロビンソン氏がメリーランド州での交通事故で亡くなりました。 ここのsurfaceはどのような意味あいで用いられているのでしょうか,こうのしおりさん,どうぞ。(Green)Batman I…

slugfest #2

夏の全国高校野球・準決勝で、仙台育英高校が早稲田実業を7−0で下し、26年ぶりの決勝進出を果たしました。Sendai Ikuei, Tokai take similar routes to finalRight-handed ace Sena Sato silenced Waseda Jitsugyo’s big guns in tossing a six-hitter as Se…

brigadier

ABCNEWSの中にあった記事から取り上げさせて頂きます。Frederick R. "Fritz" Payne, a World War II fighter ace who left his mark on aviation and wartime history by shooting down six Japanese warplanes during the Battle of Guadalcanal, a bloody,…

refrying

Vox Populiから表現を拾います。VOX POPULI: Refrying the art of others with extra spice can taste good Avant-garde poet and dramatist Shuji Terayama (1935-1983) was in his teens when he received the unflattering nickname of "Moho Kozo" (Copy…