A30の駐車場内の木の上に、涼しい顔をした猫を見つけました。「涼しい顔」をなんと言うのか気になって調べてみると “as cool as a cucumber” という表現があると知りました。『ジーニアス英和辞典第四版(大修館書店)』には「落ち着き払って、冷静で」と載っ…

18号台風（Typhoon Phanfone）が「スーパーサイヤ人化」しそうな勢いだそうです。Intensifying Typhoon Phanfone heads for JapanTyphoon Phanfone is gathering strength in the western Pacific Ocean, with projections showing that it may intensify si…

日本人選手の大金星に関する嬉しい記事です。Wild card Ito stuns top-seeded Wawrinka at Japan OpenWild card Tatsuma Ito shocked top seed Stan Wawrinka of Switzerland 7-5, 6-2 in their first-round match at the Rakuten Japan Open on Tuesday aft…

香港で行われている抗議活動は終わる気配を見せません。この抵抗に対して中国と米では，異なる見解を示しております。中国側は一刻も早く沈静化させたい一方で，アメリカ側は，香港の抗議者が掲げている意見を中国が受け入れるべきだと述べております。 記事…

ネイティブ通信から。ビル&メリンダ・ゲイツ財団（Bill & Melinda Gates Foundation、B&MGF）の関連会社から、お偉方が１１月に来日します。ネゴ通訳などのお仕事がありそうです（でも、もうできない！うちのゼミ生が使えるとよいのですが...）。直訳すると…