常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2012-12-09から1日間の記事一覧

stuff #3

以前にも採り上げられていますが,stuffには「(漠然と)物」という意味の他に「(人性格上の)素質, 才能」という意味があります(『プログレッシブ英和中辞典』小学館)。同辞書にはHe doesn't have the stuff for that kind of job.(彼はその種の仕事に…

bespoke

3年生はスーツを着る機会が増えてきているのではないでしょうか。高いものは本当に値段が張りますが、スーツ選びのヒントがこの記事にはあります。CNNからです。しかし、私にはまだ少し早いのかもしれません。bespokeは"a bespoke product, especially comp…

so sad

ショックなニュースです...。足利市教委から講演に呼んでいただのは2010年のことでした。参加されていた先生のご実家がこの八雲神社だったのです。付き添いの学生にも大変、親切にしていただき、渡良瀬川のお話を伺いました。何と言うことでしょうか...。以…

the pulling power

胃われてみれば、そうだと納得しますが、瞬時には出てこない表現でもあります。pulling powerはそのまま、 「人を引きつける魅力、集客力、磁力」のことです。(UG)AKB48 headlines Tokyo voter outreach driveThe Tokyo metropolitan election administrat…

adhesive grout

中央自動車道・笹子トンネルの天井板崩落事故を受け、国土交通省の調査検討委員会が崩落現場を視察し、初会合を開いた。専門家からは接着剤の劣化の可能性を指摘する声があがっています。ニュースなどでチェック済みと思いますが、工事関係の接着剤はadhesiv…

major league U-turn

大リーグへの挑戦を表明していた花巻東高の大谷翔平投手が9日、地元 岩手県奥州市のホテルで記者会見し、ドラフト1位で指名のプロ野球日本ハムに入団することを発表しました。Kyodoはmajor league U-turn(180度転換して国内リーグでプレイする)と、彼の…

fresh #3

Othelloくん、またまた例のfreshですよ。2つの違うトピックから。コメントありますか?(UG)Report: North Korea considers delaying rocket launchNorth Korea had said it would launch the rocket between Monday and December 22 in a fresh attempt t…

今夜のNHKスペシャルは必見

今夜のNHKスペシャル「ヒマラヤ8000m峰全山登頂に挑む」(21:00~21:58)は前評判がすこぶる良くて、期待しています。 主人公の登山家 竹内洋岳さんはこれまで日本人が誰も成し得なかったヒマラヤの14座の8000mを超える全山登頂という偉業を成し…

dedicated

日本でもWii Uの発売が開始されました。任天堂さんとは、かつてsoftwareで関係したこともあり、がんばってほしいものです。Nintendo's Wii U console hits shelves in JapanWith demand currently exceeding supply, whether the company can achieve its sa…

hyenas scavenging

日曜日にもかかわらず、伊東のKoyamamotoくんがどうしても今日にというので、A-30で分与会を開きました。このクルーカットの青年は、「遠慮がちに」と何度も口にしましたが、しっかりと2つの大型の紙袋一杯に書物を詰めていきました。引き換えの条件が毎日…

sting

Far Above the Flooding, Yet Still Feeling a Hurricane’s StingGet to higher ground — a warning implicit in calls to evacuate waterside pockets of New York City as Hurricane Sandy bore down. In an apartment on the 19th floor of Building 1 in…