オリンピックの開会式には指揮をとったDanny Boyleの英国観が凝縮されていました。沙翁ははずしてはいなかったようです。 "Be not afeard. The isle is full of noises, sounds and sweet airs that give delight and hurt not." (The Tempest) CNNがそれを…

この言葉はYankeesファンにはおなじみのものでしょうが，念のため。ヤンキース・スタジアムで屋根のない，格安の観客席はbleacherと呼ばれます。さらにcreaturesはそこに生息する（？）なファンのことを指します。あわせていつしかこの言葉が「熱狂的なヤン…

先日の全英オープンで世界ランキング1位に返り咲いてロジャー・フェデラー選手。ロンドン五輪ではどのような戦いを見せてくれるのでしょうか。margin for errorは「間違ってもよいゆとり」を意味する表現です（『ジーニアス英和辞典』第4版，大修館書店）。…

男子サッカーの一次リーグ スペイン戦（グラスゴー，ハンプデンパーク）についてもうひとつ。大津選手をはじめとして多くの選手が「奇跡」とは呼んでほしくないといい，さらにはサッカー解説者の多くも同様に「冷静な分析による作戦が功を奏した結果である」…

オリンピック男子サッカー 日本対スペインの初戦については，どのメディアも「番狂わせ（surprise）」をキーワードに使っています。この記事ではさらにfall to~というイディオムにsurpriseを盛り込み，「予想外」感を増幅しています。 なお，記事には多彩な…

中継地の彦根市から昨日，戻ってきました。せっかくだからご当地アイドル ひこにゃんでも見に行けばよかったのですが，刺すような太陽の光にまいって，そそくさと家路に着くことにしました。名神は順調。そのまま，東名，新東名と乗り継いで帰るつもりでした…

UG先生 夜分遅くに失礼いたします。某市教員採用試験の１次の結果無事通過することができました。「グラスゴーの奇跡」と同じことが起きたてしまったとしか言いようがありません。A30にて先生と出会う機会がなかったらこのような結果にならなかったと思いま…

UG先生ご無沙汰しております。夜分遅くに失礼いたします。私事で恐縮ですが，某県教員採用試験１次試験を通過しましたので、ご報告させていただきます。２次試験にむけて、しっかり準備をしていい結果を残せればと思います。 取り急ぎご連絡まで（Sugiuchi）