Metro Newsから英語表現を拾います。 欧州ではブックメイカ―を通して多くのサッカーファンが今年のEUROのベスト4を予想しています。 しかし今年のEUROは大混戦でベスト4を当てるのは難しく多くのサッカーファンは涙を呑んでいることでしょう。元リバプールFC…

謹慎処分のあけるサッカーイングランド代表ルーニー選手は勝利を，そしてEURO制覇を渇望しています。 We can win the Euros I'LL DRINK TO THAT ... Rooney has thirst for success WAYNE ROONEY is back on the England frontline tomorrow insisting: We c…

今回はハンナ・モンタナシーズン１というsitcomから英語表現を拾います。マイリーはハンナ・モンタナとしてショーを何度も経験しているため，人前で緊張したことなどありませんでした。しかし，ひょんな事がきっかけで，あがり症になってしまいます。ショー…

本日のJTに興味深い記事が載っています。English and Japanese just don't always play nice together ... 通訳者時代に、そして今、現在もこの２つの言語の間で右往左往している（させられている）わたしには諸手をあげて賛成です。ここはプロ野球の話です…

今回の旧オウム真理教の逃亡犯の逮捕劇でわかったことが事件の風化です。若者のほとんどがあの悲惨な事件を知らないのです。1992年にロスサンジェルスでおきた暴動を知らない人がいるのも当然です。 その主人公が亡くなりました。あちらでも時代は流れていま…

１７日に行われたギリシャ再選挙では緊縮策を支持する新民主主義党が勝利を収めました。直ちに緊縮支持派の全ギリシャ社会主義運動と組閣作業にはいるいうことです。まずは最大の危機は回避されました。しかし不安が完全に払拭されたわけではありません。sla…

政府は16日，大飯原発の再稼働を正式に決定いたしました。ABC.news（2012/0616付）では，再稼働決定の発表を受けて首相官邸の周りに抗議者が集まった様子が伝えられていました。この度の再稼働決定は夏場のピーク時の電力供給量確保が目的です。shore（up）…