Sergei ProkofievのPiano Concertos輸入盤のCDを購入しました。そのliner notesからの落ち穂拾いに挑戦です。 Sergey Prokofiev Sergei Prokofiev may prove to have contributed more new music to the standard “classical“ repertoires than any of his c…

先日わたしの祖父が、ある書道の大会で、最高賞を受賞しました。それだけでも誇れるものですが、今度は、ある美術館にて作品を展示し、揮毫者として実際に観客の前で文字を書くことになったそうです。「やっとここまで来たよ。」と言っていた祖父の顔は、逞…

昨日の「朝日新聞」（東京版夕刊）に印象に残る話がありました。連載「人・脈・記」は「あの頃 アメリカ」というシリーズを掲載していましたが、今回は東京ディズニー・ランド設立の影の立役者の話でした。 記事の中に「よそのものを独自に編み直しするのは…

悲惨なバス事故を起こした河野化山容疑者が，業務上過失致死を認めました。Kazan Kono, 43, who had been hospitalized Sunday the crash, has been arrested on suspicion of negligent driving resulting in death and injury in connection with the 4:40…

先日，タンパベイ・レイズ傘下のダーラム・ブルズに入団した松井秀喜選手の記事から英語表現を拾います。何もかも派手なイメージがある大リーグですが，“メジャー”と“マイナー”には大きな待遇の差があります。遠征で同じ距離を移動するとしても，移動手段や…

昨日のIHTから。 イタリア南部のカンパーニア地方で偽ユーロ札（fake, counterfeit）の製造が盛んです。その出来は本物と寸分の違いがないほど精巧だということで、artisanal（「職人の」「職人芸の」）と呼ばれるほどです。イタリアに行くときには注意が必…

米国スポーツメーカーの 「プリンス・スポーツ」は米国連邦破産法11条（日本の民事再生法に相当 ）の適用をデラウェア地区の連邦破産裁判所に申請しました。短大教員時代にテニス・スクールに通い詰め、同社のブランドだったデカラケで日本支社が主催するプ…