常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2011-12-28から1日間の記事一覧

Mega Monday

クリスマスのあとの月曜日は売り上げが下がるのですが,今年は違います。Mega Monday「巨大な月曜日」と命名されるほど,市場は人であふれかえっています。感謝祭から,Black Friday,Cyber Mondayなどの単語を学びましたが,Mega Mondayも覚えて損はない単…

magnitude

名古屋市科学館にあるプラネタリウムが世界最大のプラネタリウムとしてギネス世界記録に登録されました。magnitudeと聞くと地震の規模を表す「マグニチュード」というカタカナ語が浮かびますが,星の「等級,光度」という意味でも使われます。記事ではsixth-…

thorn in the side of~ 再び

みんなも、もう読んでいると思いましたが、一応、アップしておきます。またまたthorn in the sideが使われていました。(ゼミ生 b.m. )Futenma plan once again thorn in side of DPJ Ball now in Okinawa governor's court on where relocation goes from …

most-pirated movies

表題の言い回しはもちろん、「違法にコピー(ダウンロード)された」という意味ですね。興行売り上げを記録した作品(biggest grosser)がこの中に入っていなかったのは皮肉なことですね。何か対策を講じていたのかしらん。(ゼミ生 yori-money) "Fast Five…

romp

三面記事ですが、rompという言葉が気になったのでアップしておきます。昔、「ロンパールーム」(romper room)という幼児番組があり、確か愛川欽也さんの奥さんが世に出た番組だと聞きました。このrompはromperに関係するのでしょうか。Koyamamoto先輩、大丈…

Cheetah the Chimp

初期のターザン映画の名脇役だったチンパンジーのチーターが亡くなったそうです。映画の中ではおとぼけ者を演じ(?)、劇中のcomic reliefでした。その晩年は手のかからなかったけど、時に気にくわないことがあるとfecesを告げ付けたそうです。長生きだった…

choreograph

北朝鮮の故金正日氏の葬儀がはじまりました。CNNの記者が何度もshowという言葉を使ったのが印象的でした。すべてがchoreograph(「振り付けをする→演出をする」)されていました。choreo-とKoreaは関係があるのでしょうか、などと疑問を持ちました。(ゼミ生…

signing sprees

良い選手を獲得するためには,チームの資金力が鍵を握ります。The Seattle Times(12/27/11付)の記事には今年度MLB各球団の総年俸額がリスト化されていました。(以下,記事の見出し) Spending gap between Mariners, division leaders becoming more impa…