CNN.com（12/30/10付）の男子プロテニスに関する記事から英語表現を拾っていきます。来週末オーストラリアのブリスベン男子プロテニスの国際トーナメントが開催されます。今回の記事は前大会の優勝者Andy Roddick選手を採り上げています。 (CNN) -- Andy Rod…

イングランドとオーストラリアの間で行われるクリケットの試合において，24年ぶりにイングランド代表が勝利しました。この歴史的快挙を本日（12/30/10）のDYが報じています。以下がその記事の写真です。 Ashes to Ashes Crushing Melbourne victory ensures …

先日起こった暴行事件の示談が成立した歌舞伎役者の市川海老蔵さんが，昨日会見を開きました。以下はThe Japan Times ONLINE（12/29/10付）の関連記事よりcaptionの引用です。 Contrite: Kabuki star Ichikawa Ebizo bows in apology during a news conferen…

Asahi.comにあったAnime class builds female fantasiesという記事から英語表現を拾います。以下の英文は，記事に掲載されていた写真の下にあった説明書きです。 A student learns to color animated characters for romance videogames at a crash course i…

今日，仕事のためにA30研究室にやってきた親友のCBは，な，なんとPorsche Boxster Sを駆ってきました。年末，最後のsurpriseでした。この名機はうわさによると，PDK（Porshe Doppelkupplung--ツインクラッチ）を装備し，911よりも扱いやすいとか。５０歳まで…