常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

くまモン! 英和・和英じてん

書店で目が合ってしまいました。

      

遊び半分で同じことを考えていましたが,それを現実のものにするとは…。Gakkenの方々の行動力に脱帽です。

featureのひとつは熊本弁による訳でしょう。

      

ここのI'll be glad to.には熊本弁の適訳がなかったのでしょうか。
      

ともかく小・中学生の動機づけには良い企画だと思いました。(Kavvada)