You must worry

あのビックマウスと呼ばれる本田圭祐選手も悩みはあるようです。以下の写真は今日（06/09/11）付けのニッカンスポーツからです。

本田選手は，本を読んでいたらマイクロソフト社の創業者ビル・ゲイツのYou must worry.という一節にひどく感動したそうです。
「悩まないと何も解決しない。楽観的に考えることも大事であるけれども，深く考え，悩み，悩み抜かなければ成長はない」と本田選手は言いました。mustは内発的に「〜しなければならない」という意味であることは田邉先生に教えていただきましたが，ここでのmustはまさにこのmustなのではないでしょうか。色々非難されることもある本田選手ですが，このひたむきな姿勢・心持ちというのは見習いたいものです。
ちなみに写真に写っている本田選手の愛車はフェラーリの４５８イタリアだそうです（田邉先生に教えていただきました）。(Sugiuchi)
フェラーリの４５８イタリア↓
http://mainichi.jp/enta/car/graph/20100529f_3/