おめでとうございます！

そろそろ仕事に戻ろうとしたら，Dice-Kayさんからのコメントがそうはさせてくれませんでした。　http://d.hatena.ne.jp/A30/20100523/1274576707
えっー，野球部!　わたしと同じではないですか。甲子園，おめでとうございました。ネクタイ締めて，帽子をかぶってダックアウトに入られたのですね。
こういうご経験があるので，アスリートのことばから学びとり，英語学習，授業へと応用する姿勢が育つのもごく自然ですね。
野球部にいたときには，「三振」「ゴロ」など，簡単な用語は問題ありませんでしたが，やはり，「打者の軸がぶれる」「やまをはる」「コーナーぎりぎりをねらう」などなど，少しつっこんだ野球用語が気になりはじめました。そうこうしていると，勤務高の恩師（Ben先生）が，「こんな本がある」と紹介してくださったのが本書。
　　　　
著者は「野球馬鹿」を自称される英作文の名手　山田和男先生（故人，一橋大学教授，『英語青年』和文英訳担当者）でした。6000枚以上の野球用例カードから吉井徹郎氏と編まれた本で，当時は野球英語の数少ないレファレンスでした（今では類書がたくさんありますが...）。
とにかく懐かしいな！もう28年以上も前のことですよ。Dice-Kayさんに刺激されました。（UG）