日本が世界文化遺産に推薦していた「明治日本の産業革命遺産 九州・山口と関連地域」について、世界遺産への登録の可否を調査する諮問機関「国際記念物遺跡会議」は４日、「登録が適当」と国連教育科学文化機関に勧告しました。TOKYO (Kyodo) -- A UNESCO ad…

NYで毎年行われるファッション界の大イベント、Met Gala 2015が開催されました。今年のテーマは”China: Through the Looking Glass”。数多くのセレブやモデルたちが中国に因んだ豪華な衣装を身にまとい、レッドカーペットを歩きました。取り上げるのは”embro…

ウィリアム王子とキャサリン妃の間に生まれた王女はCharlotte Elizabeth Dianaという名前に決まりました。New British princess is named Charlotte Elizabeth DianaThe newest UK royal, a girl born on Saturday, has been named Charlotte Elizabeth Dian…

BLOG: two-faced son of a jackalディズニーアニメ映画『Aladdin』より表現をひろいます。気になったのは“two-faced son of a jackal”です。この表現が使われたのは、悪党JafarがAladdinに魔法の洞窟へ行ってランプを取りに行かせるシーンでした。Aladdinは…

アメリカのボストンで開催されたマラソンで爆弾テロを行った一人であるTsarnaev被告の裁判についてです。記事の中で気になった表現は見出しの"break down"です。この表現をみると「故障する」などが頭に浮かぶのですが，主語が人であるため文脈にあいません…