記事にはデジタル版のトリアージ（triage)が取り上げられていました。みなさんには当たり前の表現でしょうが、個人的に気になったのは、"jotted down"というPVです。『ジーニアス英和辞典第４版』（大修館）によると、"jot"には、"down"と用いることで「〜を…

映画「Captain America」より表現を拾います。今日取り上げたいのは、主人公の“I’m gonna need a rain check on that dance”の台詞より、“rain check”です。UG先生のblog記事にもたまに見かける表現です。『ジーニアス英和辞典第四版』には“rain check”で、…

ドイツ旅客機墜落事故の原因が明らかになってきました。現在までの調査では，パイロットの1人であるLubitz副操縦士が意図的に機体を墜落させたと考えられております。Lubitzは，相方の Patrick操縦士が，トイレに離れている間にコックピットの入り口を封鎖し…

今回は映画“Harry Potter and the Prisoner of Azkaban”から取り上げます。ご存じのごとくこれはシリーズの三番目にあたり、魔法学校を舞台として物語が展開していく作品です。Harryが自分の命を狙っているSirius Blackの情報を聞き出すためバーに駆け込んで…