Ume先輩が取り上げられた航空機墜落ニュースのfollow-upです。当該機は8分間でおよそ1万メートルも急降下したそうです。Two Japanese believed among plane dead in French Alps; one flight recorder foundPARIS/SEYNE-LES-ALPES, FRANCE – A black box rec…

映画 Captain Americaより表現を拾います。 取り上げたいのは、“Pick on someone your own size.”です。喧嘩で主人公が一方的にやられている時、助けに入った友人が放った言葉です。『ジーニアス英和辞典第四版(大修館書店)』に、“pick on”は「(人を)いじめ…

ドイツの旅客機が墜落しました。乗客乗員の正式な安否確認は報告されておりません。事故の原因を救命する上で不可欠なブラックボックスは既に発見されております。墜落機は8分間にもわたって高度を下げ続けていたとあり，なぜこのようなことになったのかを解…

アンジェリーナ・ジョリーさんが卵巣ガン予防のため、卵巣、卵管を摘出したことを明らかにしました。2年前にも乳がんのリスクを減らすため、乳房を切除して、大きな話題となっていたと思います。 今回取り上げるのは、“ovary”です。卵巣、または子房の意味も…

映画”The Devil Wears Prada”から、興味深い表現を１つ紹介します。 ゼミ合宿でも発表した表現ですので、ゼミ生のみなさんには復習になってしまいますが、今日取り上げるのは主にアメリカで使われる口語表現“drink the Kool-Aid”です。 劇中では、主人公Andr…

昨日、先生に教えていただいた表現を取り上げます。それは”yellow brick road”で、『オズの魔法使い』で登場したEmerald Cityへと続く「黄色いレンガ道」を指していて、「幸福の道、出世街道」という意味で使われることもあります。また、”yellow brick road…