間が開いてしまいました。久しぶりの投稿です。 パリス・ヒルトンの弟コンラッド・ヒルトンが昨年の夏にロンドンからロサンゼルスの国際線で起こした騒ぎで逮捕されました。記事はCNNからの引用です。 affidavitはすでにブログで紹介された単語で「宣誓供述…

アギーレ監督の退任で、現在日本サッカー協会はさまざまな問題を抱えています。そんな中で、FIFA理事選挙を控えた田嶋協会副会長がインタビューに答えました。さて、ここのhave a say in the fixturesとは、どのような意味なのでしょうか。Five先輩、お願い…

へえ〜！というのがこの記事を読んだときの率直な感想でした。To Kill a Mockingbirdは乱読時代に通り過ぎた作品のひとつ。ここのa first-time writerとはどんな意味なのでしょうか。Starlightさん、どうぞ。（UG）Harper Lee, Author of ‘To Kill a Mocking…

Astroriverさん、ご指名ありがとうございました。（いつものことではありますが）かなり遅れてしまい、申し訳ありません。“take to”には本ブログで何度も取り上げられていたように様々な意味があります。その中に「〈道具・設備などを(特に激しく)使う」とい…

Umeさんの後追いで、トランスアジア航空の飛行機墜落に関する別の記事からです。TransAsia crash: Taiwan plane in deadly river crashA plane carrying mostly Chinese tourists has crashed into a river in Taiwan, killing at least 19 people. Dramatic…

Astroriver先輩、ご指名ありがとうございます。モニカ・セレシュ選手といえば、1990年代前半にまだ10代という若さで大活躍し、17歳の時、史上最年少で世界ランク一位の座についた女子テニスプレーヤーです。しかし1993年、彼女に悲劇が襲いました。ドイツで…

欧州中央銀行が，ギリシャの求める融資案を拒否しました。記事の中で気になった単語は"collateral"です。『Wisdom英和辞典第三版』（三省堂）によると「担保（物件），並行した，付随した」などという意味がありました。ここでは，「ギリシャの国債を担保と…