常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

have a say in the fixtures

アギーレ監督の退任で、現在日本サッカー協会はさまざまな問題を抱えています。そんな中で、FIFA理事選挙を控えた田嶋協会副会長がインタビューに答えました。さて、ここのhave a say in the fixturesとは、どのような意味なのでしょうか。Five先輩、お願いします。(ninetails)

JFA VP Tashima confident about winning FIFA seat despite Aguirre scandal

Japan Football Association vice president Kozo Tashima made it clear on Wednesday that the controversial sacking of national team coach Javier Aguirre will not stop him from winning a seat from Asia on FIFA’s executive committee.

Tashima lost in the election four years ago, admitting he went into battle completely unprepared. But having run a proper campaign this time around, the former JFA technical director feels far more confident of his chances when the votes are be turned in April 30 at the Asian Football Confederation Congress.

“I will have a say in the fixtures if I’m at FIFA for example,” he said. “Right now, we’re being told how it is. I’m not making any guarantees but being in the same room will make a difference. We will be able to get information firsthand from FIFA.

http://www.japantimes.co.jp/sports/2015/02/04/soccer/j-league/jfa-vp-tashima-confident-winning-fifa-seat-despite-aguirre-scandal/#.VNMqU0_9nug