常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2013-10-14から1日間の記事一覧

mosh #2

UG先生とライブハウスの話で盛り上がっていた際に交わした表現moshに着目しました。以前ブログではJakieさんがmosh pit - 田邉祐司ゼミ 常時英心:言葉の森からとして解説されています。手持ちの辞書でmoshを調べてみますと「((激しい勢いで))踊りまくる…

リバース (和製英語)

研究室にてseasickの意味を説明する際、vomit, throw up, puke等の単語を列挙したのですが、最近の若者言葉では「吐く」あるいは「嘔吐する」ことを“リバースする(reverse)”と表現する人が多いと先生にお伝えすると、どこからそんな風に言うようになったのか…

scratch golfer

今回採り上げるのはscratch golferという表現。決して「傷ものゴルファー」という意味ではありません。scratchと言えば「傷」を想起する人が多いと思いますが,その他に形容詞で「対等の, ハンディキャップなしの」(『プログレッシブ英和中辞典』小学館)と…

manager考

下(↓)で私の専攻は会計学であるといいましたが,特に管理会計と呼ばれる学問を研究しております。管理会計は英語でManagement Accounting,あるいはManagerial Accountingと呼ばれております。管理会計とは経営管理者(manager)の経営管理に役立つ経済的情…

De nada

本日より投稿させていただきますUmeです。今日は,De nadaという単語を紹介します。朝学でUG先生との会話の中で私が"Your welcome."(どういたしまして)と返しました。その際にDe nadaという単語を教えていただきました。De nadaという単語はスペイン語で「…

教育実習体験記

私は、中高一貫校の母校に3週間実習に行き、中学2年生の英語を担当させて頂きました。担当ホームルームクラスの他に、2クラスを担当させて頂き計3クラスを担当しました。英語のクラスを51コマ、ロングホームルームを2コマ、道徳を3コマの計56コマを担当さ…

run afoul

これもどことなく絵面が浮かんできそうな事件でした。afoulのaは、以前にも扱いましたが、名詞の頭につけて「〜の方へ」という叙述的な形容詞に変える力があります。単独では「衝突して、もつれて」の意味ですが、ここではrunと一緒になって"to do something…

exploding bladder

「膀胱」を「爆弾」に聞き間違え?おかしなことがあるものです。(GP)Bullet train passenger's comment about exploding bladder reported to police as bomb threat A Tohoku-bound bullet train was forced to make an emergency stop after passengers …

fall back on

NFLで有名なランニングバックの一人であるAdrian Peterson選手の息子が亡くなりました。 Adrian Peterson's son, 2, dies; man charged with abuseA 2-year-old son of Minnesota Vikings star running back Adrian Peterson died on Friday in a Sioux Fall…

willing to do 再び

ホント,まじで期限が近づいてきました(looming!)。last-minuteの打開策(breakthrough)が生まれますように。 willing to doは拙著でも,ブログでも何度も述べてきましたが,「willing to do=喜んで〜する」ではありません。 「積極的にやるつもりはない…

緊急 卒業生の会 日程変更

英文科の首脳と話し合い(本日,多くの大学は通常授業の日)、2013年度「卒業生を囲む会」を1週間後の10月23日(水)に延期することに決定しました。超強力な台風(Wipha)の接近の予報が出ているためです。時間帯、場所の変更はありません。講演者…

津田くんがTVに

先ほど新聞(「朝日新聞」10/14 朝刊)を見ていたら、以下の番組が今夜TBS系で放映されるのに気づきました。UGの最初の赴任校 山口県立南陽工業高校出身の故 津田恒美投手(元広島カープ)が取り上げられるようです。津田くんを知っている人にはおなじみの「…

研究大会のお知らせ

LET関東支部 第131回(秋季)研究大会実施のお知らせ日時:2013年12月14日(土)10:00-17:30 場所:東京電機大学 東京千住キャンパス1号館(JR常磐線、つくばエキスプレス線、千代田線、日比谷線、東武伊勢崎線 北千住駅 徒歩5分)9:30-:受付開始 10:00-12:…

愛知大講演感想記

以下、わざわざ徳島から名古屋までハイブリッドを駆ってお越しになった先生の感想です。お礼の意味を込めてここにその一部をupさせていただきます。(UG) 今回、先生のお話を聞く中で、入試が近づいてますが、まだできることがあるのではと思うことがありま…

lift

初投稿です。公認会計士試験に合格したUmeです。現在、大学院で研鑽を積みながら、さらに米国でも会計学を学ぼうとTOEFLに挑戦しております。A30には、今は亡きOthelooさんのご紹介で出入りを許可していただきました。まずは全米が騒然となっているニュース…