見出しに使われているremotelyを取り上げます。本文ではremotelyの前に準否定語のonlyがあることから、ここでは「[しばしば否定文で]ほんのわずか（も）」（『ジーニアス英和辞典 第３版』大修館）という定義になります。また、同書の例文にも目を通してみま…

昨日と同じニュース中から表現を見てみます。さて、文中でのmeleeはどのような意味になるでしょうか。本日のご指名はHatahataさん。解説お願いします。(Shou-VR*)Strictly Come Dancing 2013: Vanessa Feltz first contestant confirmed for the glitter bal…

今日は午後から都内某所で講演。関東は気温もじめじめ指数も再び上がり、体調も万全ではない中のgigでしたが、会場は盛況。立ち見が出る中、ちょっと張り切り過ぎました。その反動で今はどっと疲れが出ています。英議会がシリアに対する軍事行動案を２８５対…

化学兵器の使用はシリア政府によるものなのか否かに注目が集まっています。 そういったなか、首都ダマスカス中心部にあるホテルのプールは、暑い夏のひとときを楽しもうと大勢の人で賑わっているようです。 そんなシリアの日常を"thin veneer of normalcy"と…

中国がgoogleの重役を雇いました。Chinese Smartphone Maker Hires Google Executive A main selling point for Chinese smartphones has been price. Xiaomi sells phones ranging from about $180 to $300, according to Counterpoint Technology Market R…

海外の未解決事件の記事があったので取り上げたいとおもいます。Murders and mysteries: Morris authorities not giving up on cold casesMaybe we'll never know who, in November of 1996, shot 48-year-old Richard Breitbarth several times in the driv…

先程と同じ記事中から表現を見てみます。swear off Oというと「＜酒・タバコなどを＞誓って断つ」（『リーダーズ英和 第２版』研究社）という定義を思い浮かべたのですがここではしっくりときません。そこでCambridge Dictionaries Onlineを参照してみますと…

現在はBBC Radio2の放送者として広く知られているヴァネッサ・フェルツ氏に纏わるニュースです。文中でのmeltdownは文脈を考慮するとどのような語義になるでしょうか。本日はAstroriver君お願いします。(Shou-VR*)Strictly Come Dancing 2013: Vanessa Feltz…