「Asahi Weekly」(Sunday,May,6,2012)から英語表現を拾います。 シャープが国内の液晶テレビでは最大サイズとなるなんと80型のアクオスを6月から発売すると発表しました。Sharp pins hopes on 80-inch 'monster' LCD TV for consumersOSAKA--Sharp Co. said …

最近，生徒に奨められてアメリカのsitcom「ハンナ・モンタナ」（Hannah Montana, 日本ではCSのDisney Channelで放送）を観ているSugiuchiです。今回はそこから英語表現を拾います。主人公のMileyの親友であるLilyがひょんなことからMileyの家に一緒に住むこ…

コジマはビックカメラに約１４０億円の第三者割当増資を行い、ビックカメラの傘下に入ると発表しました。これによりビックカメラは家電業界売上高第２位になります。 記事では、「栃木県宇都宮に本社を置くコジマの連結決済は〜」という箇所をThe Utsunomiya…

BBC Scotlandのお昼の番組に、チャールズ皇太子が天気予報キャスターとして登場しました。 同局の開局60周年を記念したサプライズ出演でした。Over to Charles with the weatheir Prince reads forecast on BBC newsCharles, 63, did the forecast for BBC's…

ユニバーサル・スタジオ・ジャパン(USJ)は「ハリー・ポッター」をテーマにした新エリアをUSJ内に建設し、2014年後半を目処に開業すると発表しました。記事に出てくるimmersionは2か国語併用地域における第二言語による教育法（例：カナダのイマージョンプロ…

昨日のジャイアンツ対ベイスターズの試合は，終盤にベイスターズが追いつき，1対1のドローで終わりました。巨人の杉内俊哉投手は7回まで0封とすばらしい投球でしたが，球数が100球を越えて交代させられました。century markはよくpass the century mark（100…

香川真司選手の移籍（transfer）をめぐっていろいろな憶測が流れています。 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120511-00000026-sanspo-soccNice Ka! Arsenal join United in chase for Dortmund's KagawaJapanese attacking midfielder fancies a move t…