常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2012-04-20から1日間の記事一覧

hot chestnut in the fire

東京電力の次期会長が政府の原子力損害賠償支援機構の下河辺和彦運営委員長に決まりました。これについて,みずほインベスター証券株式会社アナリストの河内宏文氏がコメントしています。"The Tepco chairman's job is like a hot chestnut in a fire, nobod…

nibble(回答)

田邉先生の記事について,僭越ながらコメントを書かせていただきます。今回記事で取り上げられていたのは“nibble at the corners”の意味についてです。 今回の場合,解釈は先生のおっしゃる通り「コーナーを“なめる”ような投球」と取ることができると思われ…

nibble

ミシガン州デトロイトのコメリカ・パークで行われたデトロイト・タイガース対テキサス・レンジャーズの一戦で、ダルビッシュがメジャー2勝目をあげました。 しかしながら、ESPNのサイトには、David Schoenfield氏が今季に関する10つの問題点をあげ、そのト…

wizard

こんにちは。彼の日本に来た際(2004年)のラフマニノフのピアノ協奏曲3番は忘れられません。ロシア流のダイナミックな演奏が当時中学生ながら、私の脳裏に強く刻まれています。その彼もこれからがピアニストとしての「深み」が出てくる年齢だと思います。今…

delivery

ロンドンオリンピックまで100日を切りました。準備万端でなければいけないはずですが、まだまだ課題が残っているようです。 記事にあるようなdeliveryの使い方は日本人にとってとらえにくいものです。deliveryは確か、ラテンのliber「自由」から来ていた…

join the club

またballistic missile関連です(http://d.hatena.ne.jp/A30/20120413/1334311270)。インド政府は中国全土を射程に入れることができる射程5千キロの弾道ミサイル「アグニ5」発射実験を成功裡に行ったと発表しました。The Agni-V was launched from a site…