本日のDY（1/28/11付）の記事から英語表現を拾っていきます。全豪オープンの女子決勝戦。世界ランキング1位のWozniacki選手と中国のLi Na選手が対戦しました。Wozniacki could have ended the match in 1 hour 29 minutes, but Li hit a forehand down the l…

本日のJT Online(01/28/11付け)から英語の表現を拾います。記事は先ほど小山本先輩も取り上げられていたKirishima volcano spewing ashです。 http://d.hatena.ne.jp/A30/20110128/1296206133 記事と一緒に添えられていた写真の下に以下のような文章がありま…

52年ぶりに大規模な噴火を記録した鹿児島県と宮崎県の県境にある霧島山の新燃岳。噴火から一夜あけた28日も噴煙を上げるなど活発な活動が続いています。JT onlineにあった記事から英語表現を採り上げます。 Kirishima volcano spewing ash Mount Kirishima c…

サッカーアジア杯決勝戦を明日に控えた日本代表に，痛いニュースです。ドルトムント（ドイツ）所属の香川真司選手が、準決勝の韓国戦で右足の中足（right metatarsal）を骨折してしまい戦線離脱してしまいました。彼は今では日本代表になくてはならない存在…