常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

islet 復習

A total of 442 hectares of public land in the northern territories was provided to about 450 Russians under a program to offer land for free in the Far East launched in 2016 by the administration of Russian President Vladimir Putin, interviews with Russian authorities have revealed.
中略
According to Russian authorities, as of December last year, a total of 420 hectares on two islands — Kunashiri and Shikotan — had been lent out to 427 people, while a total of 22 hectares on Etorofu island had been given to 27 people. The Habomai group of islets are not on the list because no civilians other than the Russian border guards and their families live there.
以下省略
http://the-japan-news.com/news/article/0005478104

 islet /άɪlət/ を取り上げます。『ジーニアス英和辞典』(第四版、大修館書店)には「小島、小島に似たもの」とありました。LDOCEでは“a very small island”と定義されています。veryとついているくらいなので、本当に小さな島を指しているのだと思います。画像で検索してみましたが、小さな島の写真が多くみられました。
 島という意味のラテン語、insulaが語源だそうです。また、-letは小さいものを表す接尾辞であるということが分かりました。ほかの例としてはstarletやbookletなどがあるようです。(rain)
islet 復習 - 田邉祐司ゼミ 常時英心:言葉の森から