torpor
If a no-deal Brexit happens, maybe the resulting chaos will at last shake England out of its torpor. (Skip the rest)
今回取り上げる語は、torpor /ˈtɔːpə/ です。記事を読むと、イギリスをどこからかふるい起こすとありますが、torporはなにを指すのでしょうか。以下で意味等を確認していきます。
まず意味をCambridge Dictionaryでみると、“the state of not being active and having no energy or enthusiasm”とあり、LDOCEには“a state of being not active because you are lazy or sleepy”と定義されていました。
次に語源をOEDでみると、“Late Middle English: from Latin, from torpere ‘be numb or sluggish’.”とあります。
以上のことから、torporは「冬眠、無気力」という意味を持つことがわかりました。(OkaUchi)