常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

prime 復習

テニスの錦織圭選手が、2年11ヶ月ぶりのツアー優勝を果たしました。

Nishikori primed for Aust Open return

Kei Nishikori says he would've arrived in Melbourne happy even if he had lost a tenth-straight ATP final on Sunday.

以下省略

https://www.examiner.com.au/story/5837976/nishikori-primed-for-aust-open-return/?cs=7692

prime /praɪm/ が気になりました。ここでは、動詞として使われています。

ジーニアス英和辞典』(第五版、大修館書店)ではprimeの動詞形の第一義に、「(人)に(試合・行動などの)用意をさせる、...するように教え込む、...するように準備させる」とあります。また、LDOCEでは “to prepare someone for a situation so that they know what to do” と定義されています。その他にも “to prepare a gun or bomb so that it can fire or explode” “to put a special layer of paint on a surface, in order to prepare it for the next layer” “to pour water into a water pump in order to make it ready to work” とあり、様々な準備に使える事が分かりました。

これで、いよいよ開催となる全豪オープンへと弾みがついた錦織選手。自己ベストとなるベスト8以上、そして優勝を目指してほしいです。
(seventh-dan)

primed for - 田邉祐司ゼミ 常時英心:言葉の森から

prime - 田邉祐司ゼミ 常時英心:言葉の森から