mull 復習
Nearly 70% of top companies feel recruitment timetable necessary as methods diversify
TOKYO -- Sixty-nine percent of major businesses covered in a recent Mainichi Shimbun poll say rules for the timing of the start of recruiting are needed.
中略
Meanwhile, 29 companies or 24 percent said they are mulling a year-round recruitment system that does not limit the timing of employment.
以下省略
https://mainichi.jp/english/articles/20190104/p2a/00m/0na/028000c
今回取り上げるのは，mull /mˈʌl/ です。「考える，検討する」と予測しました。以下で意味等を確認していきます。
まず，LDOCEで意味を引いてみると，“to think about the problem, plan etc for a long time before making a decision” とあり，『ウィズダム英和辞典』には，「…を熟考する，思案する，…に頭を絞る」と載っていました。他にも，「(ワインやビールなど)に砂糖・香料などを入れて温める」という意味もあるようです。
以上から記事では，「全体の24パーセントの企業は，1年を通した採用制度を思案している」と解釈できそうです。過去のブログにも取り上げられています。（Otoyo）
