seizure 復習

　てんかんの発作が起きる予兆をスマートフォンで患者に知らせるシステムの開発が進められています。

Researchers developing wearable sensor to predict epileptic seizures

http://the-japan-news.com/news/article/0005454543

見出しのseizure /síːʒɚ/ を取り上げます。動詞の形のseizeは掴む、逮捕するなどの意味で知られていますが、ここでは病気に関する意味で用いられていると考えられます。『ライトハウス英和辞典』（第5版　研究社）で調べると「1つかむ（捕らえる）こと　2差し押さえ（たもの）　3強奪、占領　4発作、卒中」とありました。epileptic /èpəléptɪk/ が「てんかん（性）の」という意味をもつ語であることから、epileptic seizureはてんかんの発作と捉えることができそうです。

　LDOCEには “a sudden condition in which someone cannot control the movements of their body, which continues for a short time” と定義されています。しばらくの間体が動かなくなる様子を表します。

動詞のseizeにも病気に関連するもので「（病気、悲しみなどが）（人）を襲う、（欲望が）（…）に取りつく」という意味があります（『ライトハウス英和辞典』）。「発作、ひきつけ」で思い浮かぶものにfitがありますが、言い換え表現としてこちらも押さえておきたいです。（aqua）

seizure 復習 - 田邉祐司ゼミ 常時英心：言葉の森から
epilepsy seizure 復習 - 田邉祐司ゼミ 常時英心：言葉の森から
seizure - 田邉祐司ゼミ 常時英心：言葉の森から