splurge 復習
クリスマスプレゼントにオススメの商品を紹介します。
20 splurge-worthy gifts everyone is obsessing over this year
– Our editors review and recommend products to help you buy the stuff you need. If you make a purchase by clicking one of our links, we may earn a small share of the revenue. Our picks and opinions are independent from USA TODAY’s newsroom and any business incentives.
(以下省略)
今回は見出しにあるsplurge /splˈɚːdʒ/ を紹介します。文脈から「贅沢な」と推測しました。
『ジーニアス英和辞典』第4版(大修館)には「誇示する;[…に]収入以上の金を使う, 散財する」また名詞で「みせびらかし, 贅沢, 乱費」とありました。Merriam-Websterには “an ostentatious effort, display, or expenditure”, “to spend extravagantly or ostentatiously” と定義されています。
語源を調べてみると、splashとsurgeが組み合わさった混成語と説明がありましたが、確たるものではないようです。(amphibian)
splurge 復習 - 田邉祐司ゼミ 常時英心:言葉の森から
cf. splurge-worthyと全体でとらえなはれ。韻がポイント。(UG)