shunt 復習
現在Modern East Asian History の book report の為に読み進めているSpider Eaters という本より気になる単語を見つけました。
本日はshuntを取り上げます。その本では、”So she put up with all the insults from her father-in-law. In the meantime, while the old man was feared, shunned, and hated more and more by members of his own family, Nainai quietly won everybody’s heard.”という文脈で使われておりました。
『ジーニアス英和辞典』(第五版、大修館書店)を引いてみますと、「〈人〉を〔〜に〕押しやる、追いやる(+off)[to]、〈話題など〉を〔〜に〕切り替える;〈責任など〉を〔人に〕押し付ける(on);〈問題〉の審議を棚上げする、回避する」などとありました。(WREN@Nebraska)
