larger-than-life 復習
North Korea's Kim Jong-un gets 'first official portrait'
North Korea has unveiled what's thought to be the first official painting of Kim Jong-un, lifting the leader to a new level of personality cult.
中略
The new larger-than-life artwork shows him smiling, looking slightly to his left, while wearing a Western style suit and tie.
以下省略
https://www.bbc.com/news/world-asia-46106393
今回気になったのは、larger-than-life です。文脈から、「実物より大きな、巨大な」と予測しました。以下で意味等を確認していきます。
まず、LDOCEで引いてみると、“someone who is larger than life is very amusing or exciting in an attractive way” とあり、『ウィズダム英和辞典』には「〈人・話などが〉（実際の姿より誇張されて）人目を引く、目立つ、重要に見える」と載っていました。
また、『オックスフォード新英英辞典』には、“He is a colorful character, larger than life, fun, friendly and always joking.” や、“But he can’t make himself larger than life, and neither can his cult follows, no matter how hard they try.” などの例文がありました。過去のブログにも多く取り上げられています。（Otoyo）
