常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

green 復習

中学生レベルの単語ですが、多くの意味を持っています。

まず始めに思いつく意味が「緑の, 青い」が思いつくのではないでしょうか。ここから「活気のある若さ・未熟さ」を暗示する表現となり、「未熟な, 未経験の, 世間知らずの」という意味を持つようになりました。

しかしこれだけではなく、green/gríːn/ は「お金」の意味を持つのです。
ジーニアス英和辞典』第4版(大修館)には「金