showstopper 復習
The infinity pool perched high above the Tyrrhenian Sea is a showstopper, but it's just the beginning.
Staying at Hotel Caruso is to indulge in all of what makes Ravello so seductive -- terraced gardens of olive trees, lemon groves and rose bushes, frescoed ceilings, ancient stone vaults, and airy, elegant rooms with four-poster beds.
https://edition.cnn.com/travel/article/italy-most-beautiful-hotels/index.html
showstopperを取り上げます。そのまま直訳すると「ショーをストップする」つまり、上記の文脈と合わせて予測すると「感動を与える，感激を受ける」といった意味になりそうです。
『ジーニアス英和辞典』によると「演技を中断させるほど長い，喝采を受ける演技［歌，役者］」とありました。Cambridge Dictionaryでは“a piece in a stage performance that the audience enjoy so much that their clapping and shouts of approval interrupt the performance”と定義されています。
以上から今回イタリアのホテルの素晴らしさがshowstopper を用いて表現されていることがわかりました。(Kiwi girl)
