tilt 復習
Earthquake effects ongoing
Authorities in Hokkaido say the death toll from Thursday's powerful earthquake has risen to 39. More than 650 people were injured.
以下省略
Abe earlier visited Hokkaido's largest city, Sapporo. He inspected the city's Kiyota Ward...where ground liquefaction caused houses to tilt and roads to cave in.
以下省略
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180909_18/
今回取り上げるのは、tilt /tílt/ です。文脈から「傾く」という意味だと予想しました。以下で意味等を確認していきます。
まず、LDOCEで調べると、“to move or make something move into a position where one side is higher than the other” とあり、『ウィズダム英和辞典』には、「傾く」と載っていました。動詞として使う場合は、傾ける方向、状態（forward, down etc）を示すことが多いようです。
続いて、ODEで語源を調べてみると、“late Middle English (in the sense ‘fall or cause to fall, topple’): perhaps related to Old English tealt ‘unsteady’, or perhaps of Scandinavian origin and related to Norwegian tylten ‘unsteady’ and Swedish tulta ‘totter’.” と定義されていました。過去のブログにも多く取り上げられています。（Otoyo）
