常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

Arrived without any hitch

Dear Dr. Tanabe,

I'm so sorry for not replying to your text. I didn't notice it.

First of all, the weather in Helsinki is very comfortable, the air is fresh and clean. Locales are very very cute and cool! I want to get a boyfriend. (just kidding)

We are going to go shopping in a supermarket near our hotel! I'll send another text later.

Best,
amphibian


Dear Dr. Tanabe,

I'm sending this email to report that we safely arrived at Helsinki.

It took amphibian and me some time to find a city-bound train in the beginning but we were able to get to our hotel, with a help of the kind locale.

We will keep you posted.

Best regards,
Rain